Данный термин – перевод названия «Приднестровье» на румынский и другие языки; он означает «за Днестром»
Депутаты Верховного совета непризнанной Приднестровской Молдавской Республики официально запретили использовать по отношению к данному государственному объединению термин «Транснистрия». Законодательная инициатива была предложена лидером Приднестровья Вадимом Красносельским, и депутаты проголосовали за нее единогласно. Об этом в среду, 4 сентября сообщает «Интерфакс».
Термин «Транснистрия» означает «за Днестром»; это перевод названия «Приднестровье» на румынский и ряд других языков.
Красносельский, говоря о своей инициативе, заявил, что «термин «Транснистрия» необходимо отнести к понятиям «фашизм и нацизм». По его мнению, запрет на использование данного названия будет способствовать «восстановлению исторической справедливости» и станет «важным шагом к обретению признания Приднестровской Молдавской Республики».
Также политик высказал мнение, что название Приднестровье не следует переводить на румынский, английский и другие языки. «Есть хорошее слово «Приднестровье». Можно его говорить на любом языке. Пусть учатся», - заявил Красносельский.
Для нарушителей новой законодательной нормы будет предусмотрена административная ответственность – в виде ареста до 15 суток или штрафа, который составит для физлиц 315 леев (368 рублей), а для юридических лиц – 7800 леев (9200 рублей).