Я не случайно написала "модные", потому что мы часто расходимся с Западом в оценках спектаклей. Это не значит, что мы отстали от Европы, но от своей ментальности и традиций не уйдешь.
Не случайно самое большое количество билетов на фестивале было продано на уличное представление Вячеслава Полунина "Урбан-Сакс", питерский спектакль "Оскар и розовая дама" Театра Ленсовета с участием Алисы Фрейндлих и "Лес" "Комеди Франсез" в постановке Петра Фоменко. На бразильцев шли больше из любопытства, а на японский театр Но и коллектив Тадаши Судзуки, показавшего в Москве чеховского "Иванова", приходили в основном интересующиеся восточным искусством. Кстати, в этот раз дирекция форума заметно расширила фестивальную афишу в сторону Востока, пригласив из Китая и Тайваня интересные танцевальные коллективы, которые и давали пищу для новых режиссерских идей. Сегодня для всех стало очевидным (опять же благодаря Чеховскому фестивалю), что пластика, постановочные ходы, предметность в зарубежных спектаклях зачастую доминируют над словом, психологией.
Мы с интересом взираем на эти художественные коллажи, поражаясь тому, насколько умело западные режиссеры соединяют видиопроекцию с "живым" существованием артистов на сцене, добиваясь, таким образом, расширения границ театра. К примеру, немецкий композитор Хайнер Геббельс, выступивший в качестве режиссера в спектакле "Эраритжаритжака", использует видеокамеру для съемок своего героя на улицах Москвы и в его квартире, чтобы выразить конфликт урбанизированного человека с окружающим социумом. А музыкальный квартет, сидящий на сцене и исполняющий произведения Баха, Вивальди, придает действию духовность, некий философский смысл, поскольку герой жаждет гармонии, но мир не может ему этого дать.
В переводе с языка австралийских аборигенов "Эраритжаритжака" означает "вдохновляемый желанием того, что потеряно". Я эту фразу поставила бы эпиграфом ко многим спектаклям по классике, поскольку большинство из нас болезненно реагирует на вольные манипуляции зарубежных режиссеров с нашим литературным наследием. Поэтому когда они привозят к нам постановки по Чехову, то начинают кипеть нешуточные страсти.
На этом форуме, пожалуй, больше всех досталось японцу Тадаши Судзуки за его "Иванова" и англичанину Деклану Доннеллану, поставившему с московскими артистами "Трех сестер". В первом случае пьеса Чехова явилась предлогом для режиссерских импровизаций на тему гордого человека, утратившего веру в себя и мир и поэтому покончившего с собой. Во втором - дословно сохраненный текст "Трех сестер" оказался чужим и для актеров, и для режиссера. Создатели спектакля очень старались подробно рассказать обо всем на свете: о крушении идеалов, о человеческом эгоизме, о любви, ключ от которой потерян навсегда, о блинах и ряженых. Ну а поскольку все было главным, то самое главное - во имя чего же был поставлен спектакль? - так и осталось загадкой.
Впрочем, сегодня, как уверяют некоторые критики, режиссерские концепции не в моде. Главное, чтобы в спектаклях присутствовали поток сознания, постоянная игра с сюжетом, бесконечные трансформации символов, образов. В этом плане сильно отличился на фестивале молодой бразильский театр. Недаром художественный руководитель другого фестиваля - Венского - Штефани Карф сказала, что из всего увиденного в Москве она бы выбрала для себя три спектакля: "Пьесу без слов", "Золотой Оскал" и "Репетиция. Гамлет". Последние два спектакля сыграны горячими, энергичными бразильскими артистами, то и дело обнажающимися на сцене. Видно, старой Европе не хватает будоражащей кровь брутальности, смелой карнавальной стихии, пропитывающей все спектакли представителей Южной Америки.
В свою очередь, наша публика с большим интересом отнеслась к спектаклю "Лес" театра "Комеди Франсез", тем более что поставил его Петр Фоменко, который всегда с классикой обходился уважительно. И - о, ужас! Первый акт комедии Островского прошел в напряженной тишине, в антракте некоторые зрители даже уходили, но уже во втором недоумение сменилось забавным ощущением: насколько хитро режиссер обвел всех вокруг пальца. Только представьте, он повернул водевильную ситуацию с женитьбой старой Гурмыжской на племяннике-мальчишке в сторону притчи, где люди постоянно что-то из себя изображают и ломают свою комедию, от которой хочется удавиться. Недаром комик Счастливцев, попавший с трагиком Несчастливцевым волей случая в усадьбу "Пеньки", то и дело старательно выговаривает по-русски: "А не лучше ли удавиться?" Этим двум бедолагам никогда не понять, как можно лить слезы, изображать из себя святош и быть по сути "порождениями крокодилов". В театре-то все намного проще: белое есть белое, а герои никогда не станут злодеями, не то что в дремучем жизненном лесу...
Петр Фоменко не стал изобретать велосипед, как это сделал Кирилл Серебренников в МХТе, перенесший действие пьесы из ХIХ века в 70-е годы XX столетия. Он оставил героев в том времени, о котором писал Островский, но при этом так расставил акценты, что все персонажи смотрятся современными. Двое странствующих актеров - это вечные донкихоты, воспринимающие чужую беду как свою собственную. Поэтому они изгои в обществе марионеток, существующих по принципу: не живи так, как совесть велит, а как выгодно. Эта тема двух абсолютно полярных жизненных систем удивительно тонко вписывается в психологическую конструкцию элегического спектакля с большими паузами, неспешным ритмом, что, впрочем, очень многих раздражало. Но Петру Фоменко так видится нестареющая пьеса Островского, где рефреном к замшелой, сытой жизни в "Пеньках" звучит "Элегия" Массне: "О, где же вы, дни любви, сладкие сны, юные грезы весны?.." Ибо любовь Гурмыжской к фитюльке Буланову в коротеньких штанишках - это не любовь, а что-то противоестественное. Вот почему Фоменко во время ночного свидания тетушки с племянником выставляет старую "жрицу любви" на посмешище. Бывший гимназист, понимая, что к нему плывут большие деньжищи, старается быть на высоте непривычного для себя положения любовника и слишком увлекается волосами "избранницы"... В результате в руках у него оказывается парик, который носит Гурмыжская, прикрывая голый череп. И уже в финальной сцене одетый с иголочки Буланов, качая в кресле-качалке Гурмыжскую, всем своим видом выражает досаду и брезгливость по отношению к спутнице жизни. И такие детали говорят о многом - у Фоменко не бывает в спектаклях мелочей, у него все продумано и выстроено. Видимо, поэтому избалованные артисты "Комеди Франсез" не только приняли эстетику русского режиссера, но и пошли за ним, сыграв "лесную" притчу в психологическом ключе. Выходит, иностранцам есть чему поучиться и у нас...
Вот на этой обнадеживающей ноте хочется закончить заметки о VI Чеховском фестивале. Следующий состоится через два года, а пока, как говорит Ирина в "Трех сестрах", "надо жить... надо работать!".

В Госдуме предложили карать по закону любителей навести порчу или приворожить любимого. Депутатов вдруг озаботило, что народ к колдунам, тарологам и нумерологам валом валит, спрос на их услуги бешеный —...

Вот новости последней недели. На сайтах знакомств вдруг стали пользоваться повышенным спросом матери-одиночки и разведенки с детьми. Оказывается, все дело в квартирном вопросе, вернее, в ипотеке. Льготную программу свернули...

В пятницу, 25 октября, свой праздник отмечают работники кабельной промышленности. В такой же день в 1879 году компании «Сименс и Гальске» было выдано разрешения на проведение работ по производству...

Вот те на! Самым матерящимся городом в стране названа Москва. Столице удалось пробить Дно (город с таким названием в Псковской области в прошлом году стал лидером «матерщинного» рейтинга). На втором...

1653 В царствование Алексея Михайловича издан Таможенный устав, установивший единую рублевую пошлину на территории России. 1762 Екатерина Великая своим указом повелела заселить малообжитые районы России, в том числе Поволжье...

Следственный комитет РФ стал последней инстанцией для многодетных семей из маленькой деревни Сабры, что в Ленинградской области. Квартирный вопрос им решить помогли, но ведь для жизни нужна не только крыша над головой. Расстояние...

Ну вот и каникулы — в большинстве российских школ они продлятся всю следующую неделю. О головной боли родителей, с кем же оставить детей на пять рабочих дней, напоминают даже поисковики. Что бы...

Многовато для ухи Жителя Иркутской области на трассе остановили полицейские: из машины несло рыбой. Нюх не обманул служителей правопорядка: в салоне и багажнике оказалось 15 ящиков с уловом — 1660...

Выяснение бытовых отношений выходит на новый уровень. Самому скандалить или заниматься рукоприкладством с риском получить сдачи уже не модно. Сегодня обиженным проще оплатить акт отмщения по сходной цене. Нынешней осенью...

«Природа сошла с ума!» — вздыхаем мы, наблюдая за нынешними погодными качелями, когда на смену самой дождливой в истории метеонаблюдений в Москве пятницы, 1 ноября, уже через два дня...

С января по сентябрь 2024 года Россию покинули более миллиона иностранных рабочих. В Узбекистан, по сообщениям местных источников, вернулись свыше 450 тысяч граждан, в Таджикистан — 350 тысяч, в Киргизию —...

Чем дольше длится СВО, тем ожесточеннее битвы в информационном пространстве. Но речь здесь не о противостоянии российских СМИ пресловутому ЦИПсО, а о нашей, внутренней войне, вовлеченными в которую оказываются...

В рамках специальной военной операции российские ракетные войска нанесли удар по штабу Государственного бюро расследования (ГБР) Украины в подконтрольном правящему на Украине политическому режиму городе Запорожье. Об этом рассказал РИА Новости...

Подразделения участвующих в специальной военной операции Вооруженных сил России зашли в центр Курахово в Донецкой Народной Республике. Об этом, как сообщает РИА Новости, рассказал советник главы ДНР Ян Гагин. «Наши боевые порядки находятся...

Да что же они как сговорились! То депутаты Госдумы заявляют, что разрабатывают-де закон о запрете пропаганды квадробинга — очередного увлечения школяров 8-14 лет, уже ставшего субкультурой. А теперь вот...

1552 Войска Ивана Грозного взяли Казань. Казанское ханство было ликвидировано, к России присоединилось Среднее Поволжье. Возникли предпосылки для продвижения на Урал и в Сибирь и расширения торговых связей со странами...