В деревне Малый Карлыган всем хорошо известен ветеран труда, пенсионер, ныне работающий сторожем на ферме. И когда на складе, откуда ночью пропали четыре алюминиевых кормовых корыта, свинарка нашла его именные часы, владельца вызвали на опознание. Тут и выяснилось, что подарочный хронометр старик давно уже отдал неработающему сыну. Оказалось, что 23-летнему оболтусу понадобились деньги на дискотеку. Он подобрал ключ к складскому замку, вывез корыта и сдал их на приемный пункт металлолома за 1100 рублей. А отцовский подарок, ставший неопровержимой уликой, обронил второпях на месте кражи.