Говорят, что в Англии Антон Павлович не менее популярен, чем Шекспир, и нет театра, который бы его не ставил. Естественно, это льстит самолюбию россиян, и в тоже время они очень ревностно относятся к чеховским постановкам иностранных режиссеров и не спешат объявлять их шедеврами.
В Москве Доннеллан, можно сказать, "прописался", поскольку до "Трех сестер" он поставил здесь "Бориса Годунова" Пушкина и "Двенадцатую ночь" Шекспира, где тоже играют наши артисты. Но! Чехов есть Чехов, к которому не так-то просто подобрать "ключи". Доннеллан прекрасно это понимает и пишет об этом в своей книге "Актер и мишень", изданной в Москве.
Само собой: у него свое представление о русском характере, а следовательно, и о чеховских "Трех сестрах", так и не попавших в Москву. Много копий сломано режиссерами на разгадывании этой "простенькой" истории, приключившейся с тремя молодыми женщинами, пытавшимися найти свое счастье, но в итоге потерявших свой дом и не получивших ответа на главный вопрос: ради чего они живут и страдают? Судя по спектаклю, этот вопрос мучает и английского режиссера. Поэтому ему не хотелось подшучивать над незадачливыми мечтательницами и высмеивать их непрактичность, как это делают сейчас многие наши постановщики. Доннеллан создал печальный, даже мрачный реалистический спектакль, в котором жестокая правда жизни так "бьет" по голове каждого персонажа, что возникает ощущение медленно затягивающейся петли. Естественно, это угнетает зрителей, а жаль, потому что Чехов всегда считал уныние большим грехом и буквально заставлял своих героев "выпрыгивать" из проклятого быта и не поддаваться тоске. Но что сделано, то сделано. Видимо, трагическое мироощущение свойственно английскому режиссеру, и ему жалко русских интеллигентов, способных только много говорить, мечтать, строить прожекты и безропотно сносить удары судьбы. Поэтому во время монологов героев он поворачивает их лицом к зрительному залу и как бы предоставляет им слово, мол, слушайте люди. Ведь на ошибках учатся...
В принципе такой стиль игры больше подходит для открытого площадного шекспировского театра, но никак не для камерного чеховского. Что же касается самой атмосферы спектакля, то она оказалась на удивление холодной, чему в немалой степени способствовало художественное оформление. Создается такое ощущение, будто место, где происходит действие, - вовсе не дом, а пустой черный ангар или заброшенный вокзал, где все живут на чемоданах, пытаясь как-то обустроиться, но потом плюют на все, и уступают непригодное для жилья пространство деловитой Наташе (Екатерина Сибирякова).
Поразительно, но в этом спектакле нет не то что "ста пудов любви", - ее просто нет. Александр Феклистов, исполняющий роль полковника Вершинина, всегда считался эмоциональным актером, здесь же он похож на "выжатый лимон". Его Вершинин любит Машу (Ирина Гринева) на словах и объясняется ей в любви, сидя от нее на другом конце сцены. Этим режиссер хотел подчеркнуть, что они никогда не соединятся и каждый пойдет своим путем. Но ведь к этому надо было прийти, а не декларировать изначально. Та же история происходит и с другой парой: Тузенбахом (Андрей Кузичев) и Ириной (Нелли Уварова). Плюгавенький барон настолько инфантилен и жалок, что просто не верится, будто красавица Ирина могла согласиться выйти за него замуж. Более того, когда на дуэли его убивает Соленый (Андрей Мерзликин), претендующий на руку и сердце Ирины, то несчастного поручика ничуть не жаль, и невольно соглашаешься с доктором Чебутыкиным, который говорит: "Одним бароном меньше, одним больше - какая разница".
Словом, Доннеллан создал на московской сцене культурный спектакль, но легкого дыхания в нем нет, как нет и души. Не обязательно загадочной, но по крайней мере такой, которой хотелось бы сострадать. По-видимому, присутствовавший на спектакле Олег Табаков чувствовал себя "на коне", в сравнении с английским интерпретатором Чехова, поскольку у него во МХТе в "Дяде Ване" Чехова столько эмоций и чувств, что их можно черпать ведрами. Я не хочу проводить никаких параллелей, но без любви трудно смотреть Чехова, даже если это мировая премьера.

В Госдуме предложили карать по закону любителей навести порчу или приворожить любимого. Депутатов вдруг озаботило, что народ к колдунам, тарологам и нумерологам валом валит, спрос на их услуги бешеный —...

Вот новости последней недели. На сайтах знакомств вдруг стали пользоваться повышенным спросом матери-одиночки и разведенки с детьми. Оказывается, все дело в квартирном вопросе, вернее, в ипотеке. Льготную программу свернули...

В пятницу, 25 октября, свой праздник отмечают работники кабельной промышленности. В такой же день в 1879 году компании «Сименс и Гальске» было выдано разрешения на проведение работ по производству...

Вот те на! Самым матерящимся городом в стране названа Москва. Столице удалось пробить Дно (город с таким названием в Псковской области в прошлом году стал лидером «матерщинного» рейтинга). На втором...

1653 В царствование Алексея Михайловича издан Таможенный устав, установивший единую рублевую пошлину на территории России. 1762 Екатерина Великая своим указом повелела заселить малообжитые районы России, в том числе Поволжье...

Следственный комитет РФ стал последней инстанцией для многодетных семей из маленькой деревни Сабры, что в Ленинградской области. Квартирный вопрос им решить помогли, но ведь для жизни нужна не только крыша над головой. Расстояние...

Ну вот и каникулы — в большинстве российских школ они продлятся всю следующую неделю. О головной боли родителей, с кем же оставить детей на пять рабочих дней, напоминают даже поисковики. Что бы...

Многовато для ухи Жителя Иркутской области на трассе остановили полицейские: из машины несло рыбой. Нюх не обманул служителей правопорядка: в салоне и багажнике оказалось 15 ящиков с уловом — 1660...

Выяснение бытовых отношений выходит на новый уровень. Самому скандалить или заниматься рукоприкладством с риском получить сдачи уже не модно. Сегодня обиженным проще оплатить акт отмщения по сходной цене. Нынешней осенью...

«Природа сошла с ума!» — вздыхаем мы, наблюдая за нынешними погодными качелями, когда на смену самой дождливой в истории метеонаблюдений в Москве пятницы, 1 ноября, уже через два дня...

С января по сентябрь 2024 года Россию покинули более миллиона иностранных рабочих. В Узбекистан, по сообщениям местных источников, вернулись свыше 450 тысяч граждан, в Таджикистан — 350 тысяч, в Киргизию —...

Чем дольше длится СВО, тем ожесточеннее битвы в информационном пространстве. Но речь здесь не о противостоянии российских СМИ пресловутому ЦИПсО, а о нашей, внутренней войне, вовлеченными в которую оказываются...

В рамках специальной военной операции российские ракетные войска нанесли удар по штабу Государственного бюро расследования (ГБР) Украины в подконтрольном правящему на Украине политическому режиму городе Запорожье. Об этом рассказал РИА Новости...

Подразделения участвующих в специальной военной операции Вооруженных сил России зашли в центр Курахово в Донецкой Народной Республике. Об этом, как сообщает РИА Новости, рассказал советник главы ДНР Ян Гагин. «Наши боевые порядки находятся...

Да что же они как сговорились! То депутаты Госдумы заявляют, что разрабатывают-де закон о запрете пропаганды квадробинга — очередного увлечения школяров 8-14 лет, уже ставшего субкультурой. А теперь вот...

1552 Войска Ивана Грозного взяли Казань. Казанское ханство было ликвидировано, к России присоединилось Среднее Поволжье. Возникли предпосылки для продвижения на Урал и в Сибирь и расширения торговых связей со странами...