Как пишет журнал Canadian Driver, местный житель по фамилии Лемье взялся довезти до дома своего приятеля, с которым выпивал в одном из городских баров.
Тот был слишком пьян, чтобы управлять автомобилем. Однако и сам мистер Лемье "подогрелся" алкоголем. Ко всему прочему, он имел врожденный дефект зрения и практически был слеп. Приятель Лемье выполнял функции штурмана, подсказывая слепому водителю, куда рулить. Но на очередном перекрестке "штурман" задремал и прозевал красный сигнал светофора. Машина вылетела на перекресток и столкнулась с шедшим наперерез "Вольво". Приехавшие на место ДТП полицейские были немало удивлены, увидев за рулем автомобиля слепого, который вдобавок был в состоянии алкогольного опьянения.