Главная Жизнь 01:01 27 Мая 2006 0
ПАЦИЕНТ, СКОРЕЕ, "МЕРТВАГО"
На НТВ завершился показ "Доктора Живаго". Кто-то из моих коллег еще до его начала заявил, что этот сериал станет событием художественной жизни. Сегодня с полным правом можно утверждать, что событием телевизионной жизни для большинства россиян он не стал.
Беднов Сергей

ЗРИТЕЛЬ ПРЕДПОЧЕЛ ЧТО ПОПРОЩЕ
Средний рейтинг фильма по Москве составил где-то около 5,5%. Это значит, что именно такое количество от общего числа москвичей посмотрели экранизацию знаменитого романа. Для сравнения: рейтинг "Александровского сада", шедшего параллельно с "Живаго" на Первом канале, был вдвое больше. Впрочем, в очередном телевизионном состязании пастернаковская экранизация была изначально обречена на проигрыш.
По сути дела, в этих двух фильмах, при всей несопоставимости их профессионального уровня, много общего. И тут, и там - судьбы на фоне нескольких десятилетий отечественной истории. И тут, и там - роковая любовь, война, трагическое стечение обстоятельств. Но если в незамысловатом "Александровском саде" весь этот замес прост, как правда, да к тому же еще и сдобрен изрядной порцией детектива, а также щепоткой мистики, то в "Живаго" практически каждая сцена как бы наполнена неким внутренним смыслом. Постичь его рядовому зрителю не всегда удается, да и, положа руку на сердце, после рабочего дня не очень-то и хочется это делать.
ЗАГАДКИ ДОКТОРА
Но вернемся к "Живаго". Можно сколь угодно долго рассуждать о трудности перевода романа Пастернака на язык кино, цитируя слова автора сценария Юрия Арабова и режиссера Александра Прошкина. Все так. Но, мне кажется, как экранизация фильм получился добротным. Его неудача в другом. А именно - в исполнителе главной роли. Как это ни печально. У Олега Меньшикова давно сложилась репутация глубокого и тонкого актера, способного одним лишь взглядом передать целую гамму чувств. Так, собственно, оно когда-то и было. Но в последних работах его лицо все больше напоминает непроницаемую маску, а глаза не выражают ничего, кроме скуки много пережившего и повидавшего человека от происходящего вокруг. Его Живаго говорит Ларе о любви, его герой весь во власти роковой страсти, но вот беда - страсти-то в кадре как раз и нет. Меньшиков холоден и непроницаем, как Снежная королева. И если не знать роман, то где-то в середине фильма может закрасться нехорошая мысль: а собственно, чего Лара нашла в этом зануде? Комаровский-то поинтереснее будет!
Возможно, это сравнение и не из самых корректных, но Олег Янковский на голову переигрывает своего тезку. Цинизм и сладострастие, с которыми его Комаровский распоряжается судьбами людей, в том числе и своей собственной, достойны восхищения. И уж о любви - плотской, земной - он говорит с полным знанием предмета,
Одна из сложностей экранизации "Живаго" состоит в том, что поэтический дар главного героя упрятан далеко в глубь текста. Доктор не читает свои произведения окружающим, не участвует в литературных диспутах и не общается с другими сочинителями. Лишь дочитав роман до конца и обнаружив на последних страницах "стихи Юрия Живаго", понимаешь всю значимость его фигуры и особый характер его переживаний. Как перенести все это на экран?..
В свое время, когда Омар Шариф только приступал к съемкам в знаменитой голливудской версии "Доктора Живаго", режиссер Дэвид Лин настраивал его на работу таким образом: "Тебе выпала роль сложная и неблагодарная. Нужно, чтобы в кадре ты ничего не делал. Только присутствовал. Не откликался на события, не высказывал чувств словами. Иначе как показать, что главный герой - поэт? Не заставлять же его поминутно читать стихи?!"
В сериале Прошкина стихи звучат в исполнении Лары - Чулпан Хаматовой. С одной стороны, это и понятно: кому как не ей повторять любимые строки любимого человека? Вот только сделано это как-то неловко. Ну, например, знаменитую "Свечу" Лара зачем-то читает своей маленькой дочке. Про "жар соблазна", "сплетенье рук, сплетенье ног" и т.д. А девочка устала и хочет спать... Но если стихи бы не звучали в кадре, то по непроницаемому герою Меньшикова зрителю ни в жизнь бы не догадаться, что тот способен на такие страстные строки.
Кстати, в свое время Набоков, скептически отнесшийся к роману Пастернака, назвал его в шутку "Доктором Мертваго". В этом смысле темперамент Меньшикова попал в точку.
ЛЮБОВЬ К ОТЕЧЕСКИМ ГРОБАМ
Давно обращает на себя внимание странная некрофилия отечественного ТВ. Почему-то с особым смаком оно рассказывает не о жизни великих людей и их славных деяниях, а об обстоятельствах смерти. Очень наглядно это проявилось в многочисленных сюжетах об Олеге Дале, вышедших в день его юбилея. В них коротенько - о ролях. И очень подробно о ранней гибели и сопутствующих ей обстоятельствах. Даже цикл у нас такой отдельный появился "Последние 24 часа...". Имя можно подставлять любое. Потому что эти самые 24 часа были, есть и будут у всех. Но вот предыдущие тысячи часов у всех разные, только почему-то они телевидение не интересуют. Я из любопытства изучил программы ТВ нескольких зарубежных стран: как там у них "со смертями"? И обнаружил, что есть и там подобные программы, но они касаются в основном только тех случаев, когда смерть человека была загадкой. Ну, как убийство Кеннеди, например.
В минувшее воскресенье наше ТВ "хоронило" сначала певца Евгения Мартынова, потом певца Женю Белоусова. Жизнь и того, и другого была представлена как цепочка случайных или неслучайных событий, ведущих к финальному концу. Люди жили, пели, любили, их любили. Нет, оказывается, всюду их сопровождала старуха с косой, которую они вовремя не заметили. А вот авторы фильмов ее заметили и подробно описали. Произошел спад в творческой активности героя? К смерти. Много выпивать стал? К смерти. Ушел от близкого человека или тот ушел сам? Все к тому же. Вопрос: а как зрителю-то жить после этого?..
"КТО ХОЧЕТ СРУБИТЬ БАБЛА?"
А вечером того же дня вполне живые и здоровые Маша Распутина и Филипп Киркоров пытались выиграть 3 миллиона в программе Максима Галкина. Не выиграли. Хотя несгораемая сумма в 100 тысяч даже для них лишней не будет. Но дело не в выигрыше. А в том, что располневшая и ярко раскрашенная Маша вела себя в кадре так, что даже Филе было за нее неудобно. Наша поп-дива, давая ответы на вопросы, так пошло шутила, так нелепо гримасничала и так бесцеремонно перебивала и Галкина, и Киркорова, что ее бедный партнер под конец просто замолчал, едва-едва мямля вариант ответа. А когда Маше предложили подсказку "звонок другу", то за все отведенные для этого 30 секунд она так и не добралась до вопроса, объясняя собеседнику про то, как они с Филиппом сейчас "бабла срубят". Вот такие они, наши кумиры...

Пить или не пить? На войне эта дилемма нередко превращалась в вопрос жизни и смерти

Владислав Ржевский, Калининград
Труд
Кадр из фильма «Судьба человека», который снимался в бывшем Кенигсберге в 1958 году. Фото из открытых источников

В 1945 году, когда советские войска начали наступать уже по чужой земле, происходило немало ЧП, связанных с алкоголем. Отступая, враг оставлял то цистерны со спиртом, то ящики со шнапсом и вином....

Жизнь 00:01 / 21 Марта 2025 6932
Далеко от Москвы

Есть ли жизнь за МКАД? «Труд» ответственно заявляет: есть! Да еще какая!

Юрий Совцов, ведущий рубрики
Труд
Фото: Максим Константинов, globallookpress.com

Нам, похоже, скучно жить без приключений. Иначе чем объяснить появление сообщений, от которых мурашки по коже? Остается пожелать всем любителям острых ощущений, чтобы все в конце концов заканчивалось хорошо, без потерь и потрясений....

Жизнь 00:11 / 14 Февраля 2025 6344
Далеко от Москвы

Есть ли жизнь за МКАД? «Труд» ответственно заявляет: есть! Да еще какая!

Юрий Совцов, ведущий рубрики
Труд
Фото: Константин Кокошкин/Russian Look, globallookpress.com

Скажите честно, вам кто больше нравится: Василиса Прекрасная или Кощей Бессмертный? Ответ, казалось бы, очевидный, но не спешите с ним. Оказывается, у Кащея тоже есть поклонники. Жители Тальменского района в Алтайском...

Жизнь 02:01 / 21 Марта 2025 5547
Земляк в иллюминаторе

60 лет назад Алексей Леонов совершил исторический выход в открытый космос. А дома его ждали родные люди...

Владислав Ржевский, Калининград
Труд
Этот мурал с 2018 года украшает дом на улице Космонавта Леонова в Калининграде, в котором, к слову, жил его брат –ихтиолог Борис Леонов. Фото автора

В конце 1940-х большая семья Леоновых (трех сыновей и шесть дочек вырастили Евдокия Минаевна и Архип Алексеевич) переехала из Кемерово в Калининград. Город, где прошла его юность и где на Старом кладбище упокоились родители, прославленный космонавт...

Жизнь 00:10 / 14 Февраля 2025 4678
Ну подумаешь – убил…

В Российской империи уголовников на фронт не брали. В современной России все по-другому

Гузель Агишева
Труд
Возможность искупить вину кровью порой воспринимается в обществе как «откос» от заслуженного наказания. Фото: Александр Смышляев/Russian Look, globallookpress.com

Год назад наши СМИ взахлеб писали про убийство в Подмосковье «трех пенсионерок». И хотя дружно делали большие глаза и подпускали трагических интонаций, подзаголовки про «пенсионерок» говорили о многом,...

В разных частях России разгораются скандалы с одарением жилищными сертификатами новоиспеченных россиян

Михаил МОРОЗОВ, обозреватель "Труда"
Труд
Фото: © Belkin Alexey, globallookpress.com

Случаи невиданной щедрости за бюджетный счет по отношению к не так давно прибывшим к нам из стран ближнего зарубежья гражданам далеко не частные, таких примеров все больше. Но федеральная власть на возмущенные...

Жизнь 00:01 / 14 Марта 2025 4006
Календарь: 14 марта

В этот день в 1879 году родился выдающийся физик Альберт Эйнштейн

Труд
Швейцарский, немецкий и американский физик-теоретик, один из основателей современной теоретической физики Альберт Эйнштейн. Фото: © Scherl, globallookpress.com

1492 Супруга Хуана II кастильская королева Изабелла распорядилась выслать из Испании 150 тысяч евреев, если те не примут католичество. 1835 Родился Джованни Скиапарелли, итальянский астроном. В 1877 году он обнаружил...

Власть имущие привычно ужесточают репрессии в отношении автомобилистов

Леонид Ольшанский, вице-президент Движения автомобилистов России
Труд
Фото: © Alexander Legky, globallookpress.com

Вечно актуальная проблема: как повысить безопасность на дорогах? Более 10 лет назад президент Владимир Путин провозгласил, что в этом деле на первом месте стоит строительство новых дорог, на втором — повышение...

Жизнь 20:01 / 15 Марта 2025 3828
Последняя колонка

83% россиян сталкиваются с семейными трудностями - опрос

Труд
Фото: Drazen Zigic, ru.freepik.com

Ловись, рыбка большая Во Всероссийском НИИ рыбного хозяйства и океанографии вывели карпа с геномом белка, который ускоряет процесс набора веса. Генетики рассчитывают научиться выращивать рыбу, которая будет как минимум на четверть...

Жизнь 00:02 / 14 Февраля 2025 3709
Календарь: 14 февраля

В этот день в 1706 году был основан «Аптекарский огород»

Труд
Посетители в Ботаническом саду МГУ. Фото: © Komsomolskaya Pravda, globallookpress.com

1706 Петр I основал в Москве «Аптекарский огород» для выращивания лекарственных растений. Ныне это Ботанический сад МГУ имени М.В. Ломоносова, одно из старейших в России ботанических научных учреждений. 1744 В Санкт-Петербург...

Жизнь 00:02 / 14 Марта 2025 3686
На паузе

Так что же будет с летним отдыхом в Анапе?

Марина Крючкова
Труд
Фото: © Roman Naumov, globallookpress.com

К 8 марта в Анапе резко потеплело: плюс 19 после двух недель холода в феврале, когда южное побережье покрылось снегом, а коса Голенькая у Бугазского лимана — льдом. Волонтеры спасли там из плена...

Сегодня кому-то опять шлют с фронта весточки. А порой в дома черным вихрем врываются похоронки

Надежда Арабкина
Труд
Фото: Никита Цицаги/news.ru, globallookpress.com

В Подмосковье на четвертом километре Осташковского шоссе в морозный февральский день хоронят воинов, отдавших жизни на войне, которая войной не называется. В этот день — шестерых. Тянутся траурные процессии,...

Жизнь 00:01 / 28 Февраля 2025 3536
Календарь: 28 февраля

90 лет назад был изобретен нейлон

Труд
Нейлоновые чулки, 1950-е, Германия, Европа. Фото: © our-planet.berlin, globallookpress.com

1732 В Петербурге открылся Кадетский корпус — первое в России военное сухопутное учебное заведение. 1810 Образован Гвардейский экипаж — единственная морская часть русской гвардии в дореволюционной России....

В России снова хотят разрешить усыпление бездомных псов

Ирина Хмара
Труд
Фото: © Lee Thomas, globallookpress.com

В Госдуме спешно разработан законопроект по борьбе с бездомными собаками: «С улицы — в приют, через 30 дней — эвтаназия». Поводом послужили очередные резонансные ЧП с нападениями...

МВД Украины объявило убийство Демьяна Ганула заказным

Кадр видеозаписи с хостинга YouTube

В Одессе убили радикального украинского националиста Демьяна Ганула - организатора поджога Дома профсоюзов в мае 2014 года. Об этом сообщил депутат Верховной рады Украины Алексей Гончаренко (в России внесен в перечень террористов и экстремистов). «По...

«Они отступали через Гончаровку. Сейчас не осталось путей отступления», - отметили в российских силовых структурах

Фото: Дмитрий Смоленко/Keystone Press Agency, globallookpress.com

После освобождения российскими войсками села Гончаровка в Курской области у бойцов вооруженных сил Украины (ВСУ) не осталось путей отступления из региона. Об этом рассказал ТАСС сотрудник российских силовых структур. «Они отступали через...