Официальный представитель Еврокомиссии (ЕК) Маргаритис Схинас назвал действующего президента Украины Петра Порошенко Педро. Об этом сообщает РИА Новости.
Свою ошибку Схинас допустил во время брифинга, на котором рассказывал о встрече главы ЕК Жан-Клода Юнкера с украинским лидером.
«Он (Юнкер – TRUD.RU) только что встретился с президентом Украины господином Педро Порошенко, который наградил председателя Юнкера украинским орденом Ярослава Мудрого», — сказал Схинас.
Позже сам он опроверг сообщения СМИ о своей оговорке. Он пояснил, что произнес имя Петр на украинский манер – Петро.
Порошенко вручил орден Юнкеру на церемонии в Брюсселе. По его словам, это награда была вручена главе ЕК «за личный вклад в развитие сотрудничества ЕС и Украины, поддержку суверенитета и территориальной целостности Украины и поддержку реформ на Украине». В ответ Юнкер потрепал украинского президента по затылку.
Порошенко наградил орденом Ярослава Мудрого также главу Евросовета Дональда Туска.
Орден князя Ярослава Мудрого учредили на Украине в 1995 году. Им награждают за выдающиеся личные заслуги перед украинским государством в области государственного строительства, укрепления международного авторитета страны, развития экономики, науки и образования и т. д.