Глухие и слабослышащие южноафриканцы, которые следили за похоронами бывшего президента страны Нельсона Санделы при помощи сурдопереводчика, заявили, что он пользовался несуществующими жестами.

«Он показывает чепуху. Уберите его», — написала в своем твиттере член парламента ЮАР, инвалид по слуху Вильма Невхойдт-Друхен.

А член молодежной секции Всемирной федерации глухих Браам Джордаан заявил, что переводчик являлся самозванцем и пользовался не существующими в жестовом языке знаками. По его словам, такой перевод сопровождал выступление президента США Барака Обамы.

Кроме того, резкой критике работу сурдопереводчика подвергли профессионалы, которые занимаются переводом на язык жестов.

Шестичасовая церемония прощания с Манделой прошла 10 декабря на футбольном стадионе в Йоханнесбурге. Первый чернокожий президент ЮАР, легендарный борец с апартеидом, лауреат Нобелевской премии мира ушел из жизни 5 декабря в возрасте 95 лет.

Перед тем как начинать вторжение на территорию РФ в Курской области, занимающему пост президента Украины Владимиру Зеленскому следовало бы освежить в памяти историю России. Такой совет дал ему обозреватель европейского издания European Conservative...

Несколько российских военно-транспортных самолетов Ил-76 совершили посадку на авиабазе Хмеймим в Сирии, где в последние годы размещались подразделения Воздушно-космических сил России. Об этом в пятницу, 13 декабря сообщает Telegram-канал Free...

Голанские высоты, принадлежавшие Сирии до 1967 года, навсегда останутся под властью Израиля. Об этом на пресс-конференции в понедельник, 10 декабря заявил израильский премьер-министр Биньямин Нетаньяху. Трансляция выступления политика...

Президент России Владимир Путин извинился перед своим азербайджанским коллегой Ильхамом Алиевым за инцидент с пассажирским самолетом авиакомпании Azerbaijan Arilines (AZAL). Об этом сообщила пресс-служба Кремля. «Владимир Путин принес...

Избранный президент США Дональд Трамп не исключил возможность начала войны с Ираном. «Все возможно. Случиться может все что угодно. Это очень нестабильная ситуация», - сказал Трамп в интервью журналу Time. Какие действия могут...

Танки Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) были замечены примерно в 20 км от Дамаска. Об этом сообщил ливанский телеканал Al Mayadeen. По данным журналистов канала, израильская бронетехника появилась возле населенного пункта Катана, расположенного...

Россия передала украинской стороне тела военнопленных, погибших в январе этого года в результате крушения военно-транспортного самолета Ил-76. Об этом в понедельник, 9 декабря сообщила уполномоченная по правам человека в РФ Татьяна Москалькова. Факт...

Организация Североатлантического договора (НАТО) продолжает готовиться к вооруженному конфликту с Россией. Об этом заявил в интервью изданию «Комсомольская правда» заместитель министра иностранных дел РФ Александр Грушко. «НАТО...

Военно-морские силы Израиля в результате успешной атаки, проведенной в ночь на вторник, 10 декабря, уничтожили военный флот Сирии. Об этом в ходе посещения базы израильских ВМС в Хайфе заявил министр обороны еврейского государства Исраэль Кац. «В...

Занимающий пост президента Украины Владимир Зеленский напомнил своим западным кураторам об обещании предоставить «значительное количество» систем противовоздушной обороны. Он сделал это после массированного ракетного удара, который...

Правящий на Украине политический режим не видит реалистичных предложений по установлению рождественского перемирия с Россией. Об этом, как сообщает ТАСС, заявил представитель украинского министерства иностранных дел Георгий Тихий. «Никаких...

Доклады начальника войск радиационной, химической и биологической защиты (РХБЗ) Вооруженных сил России, генерал-лейтенанта Игоря Кириллова о применении химического и разработке правящим на Украине политическим режимом биологического оружия оказались...

В заголовке вовсе не опечатка и не когнитивный глюк. Так теперь поздравляют друг друга наши юные соотечественники. Им набора этих букв вполне достаточно. В переводе на русский означает: короче, с наступающим...

Министерство внутренних дел России объявило в федеральный розыск бывшего муниципального депутата, иностранного агента Илью Яшина. Он обвиняется в распространении ложной информации о российской армии. Соответствующая запись внесена в базу данных...

Власти Азербайджана намерены внести изменения в правила временного пребывания граждан России на своей территории, заявил глава пресс-службы министерства иностранных дел закавказской республики Айхан Гаджизаде. «В ближайшие дни планируется...

Комментарии со стороны администрации президента России заявлений США по поводу крушения азербайджанского пассажирского самолета в Казахстане неуместны. Об этом, как сообщает ТАСС, заявил пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков. «Мы...