Премьер-министр Индии Манмохан Сингх: «В России я чувствую себя как дома»

Главная Жизнь 20:14 06 Декабря 2009 2296

С 6 по 8 декабря в Москве с официальным визитом находится премьер-министр Индии Манмохан Сингх. Накануне он дал интервью корреспонденту «Труда» в Дели Александру Николаеву.

Напечатать

Давние друзья

— Отношения между Россией и Индией можно назвать прочными и дружескими: они проверены несколькими десятилетиями. Какова может быть роль наших стран в адаптации системы международного взаимодействия к вызовам нового времени?

— Наши двусторонние отношения набирали силу с момента установления дипломатических отношений в 1947 году. Мы воспринимаем наши отношения с Россией как воплощение нерушимой дружбы, выдержавшей испытание временем. В этом смысле у нас в стране существует полный национальный консенсус. Народ Индии никогда не забудет помощь и поддержку, которые мы получали от России в трудные моменты нашей истории.

Подобно России, Индия стремится всемерно откликаться на изменения в международной системе, в том числе путем расширения взаимодействия с остальным миром. Целью нашей страны является создание такой внешней среды, которая была бы благоприятна для реализации устремлений индийского народа в области развития, для реагирования на ключевые вызовы нашего времени — глобальный экономический и финансовый кризис, энергобезопасность и изменение климата, терроризм, реформирование мировых управленческих институтов. При этом мы ясно осознаем, что укрепление наших взаимосвязей с остальным миром не может достигаться за счет проверенных временем отношений с Россией. Россия является важным фактором мира, стабильности и безопасности на всем земном шаре.

Индия и Россия должны и впредь укреплять свое стратегическое партнерство. Как две крупные плюралистические демократии, переживающие период стремительной экономической трансформации, мы разделяем общие интересы и придерживаемся схожих взглядов на глобальные проблемы. В ходе моего визита в Россию я предлагаю обсудить с президентом России те шаги, которые мы можем предпринять, чтобы вывести наше стратегическое партнерство на следующий уровень.

— Наши страны — стратегические партнеры с обширным спектром сотрудничества. На ваш взгляд, какие новые области представляют интерес с точки зрения поиска его дополнительных возможностей? Какие приоритеты ближайшего будущего вы собираетесь обсуждать с российскими руководителями?

— Ежегодные индийско-российские саммиты — главный механизм продвижения вперед нашего стратегического партнерства. Каждая такая встреча на высшем уровне вносит свой вклад в этот процесс. Всякий раз наши дискуссии охватывают широкий диапазон тем — от двустороннего сотрудничества до взаимодействия на международных форумах и рассмотрения глобальных вопросов, вызывающих общую озабоченность.

На моих переговорах с президентом Дмитрием Медведевым и премьер-министром Владимиром Путиным я рассчитываю всесторонне обсудить все аспекты наших отношений.

Запланированный уровень товарооборота в 10 млрд. долларов США, который, скорее всего, будет достигнут в 2010 году, существенно ниже нашего потенциала, если учитывать масштабы российской и индийской экономик. Нам нужно расширять нашу торговую корзину и поощрять инвестиции в той и другой стране в обоих направлениях. Фармацевтика, информационные технологии и алмазная отрасль могли бы стать сферами дальнейшего роста.

На недавнем заседании Межправительственной комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству энергетический сектор был обозначен в качестве главной области сотрудничества. Мы заинтересованы в дальнейшем развитии взаимодействия в углеводородном секторе. Индийские компании освоили технологии мирового уровня и могут работать с российскими партнерами в обоих секторах — как в добыче, так и в переработке. Энергетические потребности Индии весьма велики, и это направление обладает громадным потенциалом для взаимовыгодного сотрудничества.

Индию и Россию связывают длительные отношения сотрудничества в области мирного использования энергии атома. Мы бы хотели видеть более активное российское участие в программе расширения нашей атомной энергетики. Необходимо добиться оживления взаимодействия в передовых областях науки и техники, в био- и нанотехнологиях, в передаче высоких технологий. Оборонное сотрудничество — краеугольный камень наших отношений. Мы хотели бы укреплять его и продвигаться к совместному проектированию, исследованию, разработкам и производству.

Мы также будем обсуждать региональные и глобальные вопросы, особенно ситуацию в Афганистане, терроризм, изменение климата и меры по оживлению мировой экономики.

Больше контактов

— Ваш визит в Россию совпадает с закрытием Года Индии в России. Какова, по вашему мнению, роль культуры, а также в целом контактов между людьми в развитии наших двусторонних отношений?

— Год Индии в России в этом году и Год России в Индии в прошлом, несомненно, предоставили нашим народам возможность лучше понять современную Индию и современную Россию.

У нас была прочная традиция обменов вплоть до конца 1980-х годов. Российские мыслители, писатели, художники и артисты оказывали серьезное влияние на Индию, равно как и наши ученые и мастера искусств — на Россию. Мы заинтересованы в возобновлении этой традиции путем поощрения большего числа обменов между нашими парламентариями, представителями СМИ, учеными. Особое внимание нужно обратить на активизацию обменов молодежи, которая должна знакомиться с достижениями наших государств. Я считаю это чрезвычайно важным, поскольку в обеих странах сейчас происходят быстрые изменения, и мы не должны быть связаны старыми стереотипами.

Вместе против кризиса

— Индия — активный участник таких форумов, как РИК (Россия — Индия — Китай), БРИК (Бразилия — Россия — Индия — Китай), G20 и др. В чем, на ваш взгляд, заключается значение подобных многосторонних механизмов в современной глобальной архитектуре?

— Подобные многосторонние группировки означают растущую взаимозависимость в современном мире. Становится все более очевидно, что противостоять сегодняшним глобальным вызовам можно только совместными усилиями, только при полноценном и равном участии как ведущих, так и восходящих государств и экономик. Такие объединения во многом являются строительными элементами нарождающейся глобальной архитектуры. Индия и Россия плотно сотрудничают в системе ООН. Схожесть наших взглядов на большинство мировых проблем позволяет нам также тесно координировать и в недавно образовавшихся многосторонних форматах, таких как БРИК и G20. Я убежден, что, участвуя в работе этих институтов, мы вносим существенный вклад в обеспечение сбалансированного отклика на такие глобальные проблемы, как экономический спад и изменение климата, и, безусловно, в продвижение к системе мирового управления, отвечающей реальностям XXI века.

Добрая воля и симпатия

— Это уже не первый ваш визит в Россию. Не могли бы вы поделиться самым ярким личным впечатлением от посещения нашей страны?

— Я в шестой раз посещаю вашу страну в качестве премьер-министра. Для меня каждый из уже предпринятых визитов — это путешествие во имя консолидации и закрепления существующих уз дружбы. Между Индией и Россией царит полное взаимопонимание и взаимная заинтересованность в успехе друг друга.

Во время всех визитов в Россию меня неизменно поражали открытость, теплота и дружба, с которыми меня встречали. У вас в стране я чувствую себя совсем как дома, не как чужой. Я отношу это на счет личной приверженности российского руководства к развитию отношений с Индией, а также сильной взаимной симпатии между нашими народами.

Мы это наблюдали на протяжении десятилетий, начиная с самого первого визита премьер-министра Джавахарлала Неру в СССР в 1955 году. Лично я буду безмерно рад, если новая Россия и новая Индия смогут продолжать крепить наше давнее партнерство, используя огромный потенциал доброй воли, который и прежде проявляли друг к другу наши народы.

Напечатать

Жизнь 00:03 / 11 Октября 2024 10165

Охота на ведьм

У россиян бешеный спрос на услуги колдунов, тарологов и нумерологов

Ирина Хмара, спецкор «Труда»

Труд

Фото: © Voller Ernst / Hermann Fuss, globallookpress.com

В Госдуме предложили карать по закону любителей навести порчу или приворожить любимого. Депутатов вдруг озаботило, что народ к колдунам, тарологам и нумерологам валом валит, спрос на их услуги бешеный —...