Главная Окно в Китай 00:15 04 Сентября 2020 1714
Танец дракона со слоном и птица-тройка

Посол Китая в России Чжан Ханьхуэй дал в интервью газете «Труд»

Михаил Морозов
Фото предоставлено посольством Китайской Народной Республики в Российской Федерации

Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в России Чжан Ханьхуэй в интервью газете «Труд» рассказал о ситуации в Южной Азии и сотрудничестве России, Индии и Китая как основе мировой стабильности.

— Уважаемый господин Посол, давайте начнем разговор с ситуации в Южной Азии. Какое место занимает этот регион в китайской дипломатии? Какую помощь оказал Китай странам Южной Азии в борьбе с эпидемией COVID-19?

— Южная Азия и Китай географически близки, и наши интересы тесно связаны. Волею судеб мы являемся партнерами. В последние годы Китай и страны Южной Азии достигли заметных результатов в торгово-экономическом и гуманитарном сотрудничестве. В 2019 году товарооборот Китая со странами Южной Азии составил почти 140 млрд долларов. Наше многоплановое взаимодействие имеет хорошие перспективы. С момента вспышки пандемии COVID-19 Китай, придерживаясь идеи сообщества единой судьбы человечества, предоставил противоэпидемическую помощь более чем 150 странам и международным организациям. На этом фоне выделю тесное сотрудничество со странами Южной Азии, демонстрирующее особую дружбу. Китай и сейчас продолжает поставку в большом объеме противоэпидемических грузов в страны Южной Азии, помогает в строительстве новой инфекционной больницы в Пакистане для заболевших коронавирусом, проводит множество онлайн-консультаций медицинских экспертов для обмена опытом по профилактике и противодействию эпидемии. Отправлены группы медиков в Бангладеш, Пакистан и Непал, созданы механизмы сотрудничества с Афганистаном, Пакистаном и Мальдивами по совместной профилактике и противодействию эпидемии.

27 июля министры иностранных дел Китая, Афганистана, Пакистана и Непала провели видеоконференцию, посвященную борьбе с пандемией новой коронавирусной инфекции. На заседании председательствовал член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И. Четыре страны решили укреплять сотрудничество в борьбе с пандемией на информационном, политико-правовом и практическом уровнях. Выработаны регламент уведомления о выявленных случаях, контрольные меры на границах и пунктах пропуска, а также план действий в экстренных случаях. Стороны едины в необходимости создания «быстрого прохода» для персонала и «зеленого коридора» для грузов. Китай наращивает сотрудничество с тремя странами в таких областях, как тестирование, диагностика, лечение, лекарства и вакцины. КНР также будет помогать им в укреплении потенциала общественного здравоохранения. После выпуска вакцины для широкого применения, которая станет общественным продуктом мирового значения, Китай обеспечит доступность ее в трех странах — участницах видеоконференции.

— Пандемия COVID-19 негативно повлияла на сотрудничество в области экономики, торговли и транспорта. Отразится ли она на реализации инициативы «Один пояс, один путь» в Южной Азии, на строительстве экономического коридора «Китай — Пакистан»?

— Эпидемический кризис серьезно ударил по мировой экономике, негативно повлиял на обмен кадрами и деловое сотрудничество между странами. Сотрудничество между Китаем и странами Южной Азии в строительстве проекта «Один пояс, один путь» также пострадало, но эффект от этих последствий локальный и временный. С точки зрения долгосрочной перспективы фундамент Китая и стран Южной Азии для совместного строительства ОПОП остается прочным.

В настоящее время восстановление социально-экономического развития Китая ускоряется. Во II квартале этого года ВВП КНР вырос на 3,2%. Китай первым среди ведущих экономик добился роста после вспышки коронавируса. По мере улучшения эпидемической ситуации в странах продолжается реализация совместных проектов. В первой половине этого года товарооборот Китая со странами Южной Азии достиг почти 53 млрд долларов, что придало мощный импульс в преодолении последствий пандемии и восстановлении экономики. В период после пандемии стремление стран развивать свою экономику и повышать благосостояние населения усилится, резко возрастет интерес к сотрудничеству в здравоохранении. Китай будет работать со странами, расположенными вдоль ОПОП, включая Южную Азию, в рамках строительства «Здорового Шелкового пути», «Цифрового Шелкового пути» и «Зеленого Шелкового пути», чтобы создать новые точки роста, а также для того, чтобы стимулировать динамику восстановления мировой экономики.

Китайско-пакистанский экономический коридор — важный пилотный проект в рамках ОПОП. За последние шесть лет проект принес Пакистану 25 млрд долларов прямых инвестиций и создал 75 тысяч рабочих мест. Китай является крупнейшим инвестором Пакистана в течение пяти лет подряд. Как отметил премьер-министр Пакистана Имран Хан, будущее экономики Пакистана тесно связано со строительством китайско-пакистанского экономического коридора, который поможет Пакистану встать на путь быстрого развития.

Влияние пандемии на китайско-пакистанское сотрудничество в рамках инициативы «Один пояс, один путь» и строительства китайско-пакистанского экономического коридора незначительно. Во время пандемии Китай и Пакистан поддерживали тесную связь для преодоления трудностей и минимизации ущерба. Китай настаивает на том, чтобы не было увольнений и приостановки работы, аккуратно организует возвращение персонала в Пакистан и возобновление реализации проектов. Благодаря этим усилиям строительство коридора работает в обычном режиме, без крупномасштабных вспышек инфекции. В этот сложный период энергетическая составляющая коридора работает без сбоев, обеспечивая одну треть спроса на электроэнергию в Пакистане. Кроме того, Китай и Пакистан достигли консенсуса в отношении совместного строительства «коридора здоровья», будут расширять сотрудничество в области медицины и здравоохранения, чтобы оказать Пакистану более значимую помощь в преодолении COVID-19 и восстановлении экономики.

— США уходят из Афганистана, с которым Китай граничит и активно содействует процессу восстановления мира в этой стране, участвует в многочисленных координационных механизмах по Афганистану. Как Китай видит будущую ситуацию в этой стране? Какую роль он может сыграть в процессе национального примирения и восстановления Афганистана?

— В настоящее время Афганистан стремительно продвигается к миру, однако возникают новые риски и вызовы. Террористическая активность возрастает, бандиты ждут момента для действий. Вдобавок к этому пандемия COVID-19 породила социально-экономический кризис в стране, и безопасность в Афганистане по-прежнему не гарантирована. Китай искренне надеется, что эта страна сможет избежать войны и достичь полноценной независимости и мира. Китайская сторона продолжит поддерживать усилия правительства национального единства Афганистана по обеспечению стабильности и безопасности, а также содействовать процессу мирного политического урегулирования, которое должно осуществляться «под руководством афганцев самими афганцами». Мы надеемся, что иностранные войска будут выведены из Афганистана, что позволит обеспечить безопасность и стабильность, избежать роста активности террористических групп.

Недавно в Афганистане успешно прошло совещание Лойя джирги — собрания народных представителей. Китай приветствует это мероприятие и надеется, что оно поможет создать благоприятные условия для межафганских переговоров. Китай поддерживает тесные контакты со всеми заинтересованными сторонами по афганскому вопросу. В рамках мирного урегулирования продолжаем взаимодействие и координацию усилий с ООН, ШОС, через трехсторонний диалог Китай — Афганистан — Пакистан, а также трехсторонние консультации Россия — Китай — США и четырехсторонние консультации Россия — Китай — США — Пакистан и другие механизмы по афганскому направлению.

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на экономическое и социальное развитие Афганистана, в связи с этим китайская сторона призывает к укреплению регионального сотрудничества. Китай предоставил Афганистану три партии противоэпидемических материалов, оказав посильную помощь афганскому народу. Мы готовы и впредь укреплять сотрудничество в борьбе с пандемией и оказывать помощь по мере своих сил. Китай также призывает международное сообщество оказать поддержку Афганистану, предоставить помощь афганским беженцам и принимающим их странам.

— Китай и Индия — азиатские державы, китайско-индийские отношения напрямую влияют на обстановку в АТР и на ситуацию во всем мире. Отношения двух стран часто описываются в СМИ как «соперничество дракона со слоном». Индия объявила о запрете использования многих китайских мобильных приложений, запрете участия компаний с китайским капиталом в проектах строительства индийских дорог. Индия ограничивает экспорт некоторых китайских товаров. Связано ли это с недавним конфликтом на китайско-индийской границе? Может ли возникнуть «торговая война» между Китаем и Индией?

— В этом году исполняется 70 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и Индией. Китайско-индийские отношения прошли множество испытаний, достичь сегодняшней высоты было непросто. У Китая и Индии есть исторически сложившийся пограничный вопрос. Данная проблема довольно деликатна и сложна. Для выработки вариантов ее решения нужны консультации на равноправной и мирной основе. Недавно на западном участке китайско-индийской границы в долине реки Галван произошел инцидент. Это нежелательный случай для обеих сторон. После инцидента Китай и Индия сразу приступили к диалогу по военным и дипломатическим каналам. Было выполнено разведение войск в большинстве точек соприкосновения. В настоящий момент ситуация продолжает развиваться в сторону смягчения и деэскалации. Китайская сторона продемонстрировала добрую волю и заинтересованность в урегулировании. Китай выступает за мир, никогда не претендовал на доминирование и не проводил колониальную экспансию. За 70 с лишним лет после своего основания КНР решительно защищала суверенитет и территориальную целостность, всегда придерживалась линии на добрососедство и дружбу, никогда не выдвигала территориальные претензии. Из 14 граничащих с Китаем стран мы урегулировали вопросы демаркации сухопутных границ с 12, в том числе и с Россией. Границы с этими странами стали рубежами дружбы и сотрудничества.

Китай исходит из того, что его и Индию объединяет приоритетная политика на национальное развитие и процветание. В этом направлении у двух стран есть общие стратегические интересы. Отказ от обоюдных угроз и предоставление возможностей для развития друг друга — вот основа для взаимодействия. Только «танец дракона и слона» является единственным правильным выбором для обеих сторон, отвечающим коренным интересам народов, гарантирующим прочный мир и процветание в Азии и в мире. Китай заинтересован в сохранении стабильности в Азиатском регионе и во всем мире, в обеспечении фундаментальных интересов обеих стран и их народов. Мы придерживаемся принципов дружбы и сотрудничества, мирного урегулирования разногласий.

Экономики Китая и Индии обладают высокой взаимодополняемостью и большим рыночным потенциалом. По сравнению с началом века двусторонний товарооборот Китая и Индии вырос в 32 раза и в прошлом году приблизился к отметке в 100 млрд долларов. Китай много лет подряд остается крупнейшим торговым партнером Индии. В эпоху глобализации такие шаги, как отступление от рыночных норм и установок ВТО, протекционизм, нетарифные барьеры и ограничительные меры, приводят к «обоюдному проигрышу». Китай не намерен вести «торговую войну» с какой-либо страной. Мы последовательно расширяем внешнюю открытость и стремимся к развитию кооперации со всеми странами. Китай и Индия — две крупнейшие развивающиеся страны с формирующимися рынками. Укрепление сотрудничества между Китаем и Индией не только придает мощный импульс развитию двух стран, но и обеспечивает стабильность и процветание в мире.

— Россия, Китай и Индия являются членами БРИКС и ШОС. Китай и Индия — стратегические партнеры России. Все три стороны придают большое значение механизму Россия — Китай — Индия и уже успешно провели две неформальные встречи лидеров. Какую роль может сыграть трехсторонний механизм в поддержании международного мира и безопасности, содействии глобальному экономическому развитию?

— В июне текущего года успешно прошла видеоконференция министров иностранных дел Китая, России и Индии. Сегодня, в условиях роста политики односторонности, протекционизма и гегемонизма, некоторые страны стремятся «переложить вину», «отделиться» и «выйти из группы» в попытке спровоцировать идеологическую и социальную системную конфронтацию, поставив мир в опасную ситуацию. Совместное развитие и тесное сотрудничество РИК как мировых держав и стран с развивающейся экономикой становится все более важной стабилизирующей силой в эволюции мировой архитектуры. Нам необходимо продолжать развивать сотрудничество РИК в духе открытости, единства, взаимопонимания и взаимного доверия.

Во-первых, поддерживать мультилатерализм, защищать беспристрастность и справедливость в мире. Китай, Россия и Индия имеют широкий спектр общих интересов и схожие цели развития. Мы должны совместно защищать итоги Второй мировой войны, твердо отстаивать основные цели и принципы Устава ООН, противостоять политике односторонних действий, гегемонизму, а также твердо поддерживать ООНоцентричную систему международных отношений и мировой порядок на основе международного права.

Во-вторых, придерживаться принципов открытого развития и защищать систему многосторонней торговли. Китай, Россия и Индия являются странами — участницами «группы двадцати», ШОС и БРИКС. Три страны обязаны защищать систему многосторонней торговли под председательством Всемирной торговой организации, способствовать либерализации и упрощению торгово-инвестиционного сотрудничества, создать еще более открытую мировую экономику, выгодную для стран с формирующимся рынком и развивающихся стран.

В-третьих, усиление стратегической координации и совместное противостояние вызовам. Китаю, России и Индии необходимо углубить противоэпидемическое сотрудничество, поддержать ведущую роль ВОЗ в глобальной борьбе с эпидемией, тем самым стимулируя развитие глобальной системы здравоохранения. Укреплять взаимодействие и координацию в рамках многосторонних механизмов и объединять усилия в ответ на новые угрозы и вызовы, выстраивая международные отношения нового типа.

Китай, Россия и Индия расположены на двух континентах и соединяют собой три океана. Население трех стран составляет 40% мирового, они занимают площадь 22% территории Земли, а общий объем экономик составляет 21% от мирового объема. Трехстороннее сотрудничество имеет огромный потенциал и обширные возможности. Китай, Россия и Индия должны идти в ногу со временем, демонстрировать свою ответственность, продолжать укреплять стратегическое доверие друг к другу, углублять всестороннее сотрудничество, защищать фундаментальные интересы трех стран, глобальную безопасность и стабильность, а также оберегать общую тенденцию экономической глобализации и мировой многополярности.

О «Шанхайском духе», концентрации «сил ШОС», претворении в жизнь «первоначальной цели ШОС»

Чжан Ханьхуэй, Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Российской Федерации
Труд
В Демонстрационной зоне торгово-экономического сотрудничества Китай – ШОС в Циндао. Фото: Li Ziheng/XinHua, globallookpress.com

Шанхайская организация сотрудничества с момента основания в 2001 году руководствуется «Шанхайским духом», объединяет мощные «силы ШОС» для сплоченного взаимодействия и вышла на новый путь развития...

Мама автора этой статьи обсуждает праздничное меню не со своей сестрой, а с Сиси - моделью искусственного интеллекта

Хоу Юэ, корреспондент агентства Синьхуа Пекин - специально для «Труда»
Труд
Фото: H.T. Manfred Zimmermann/imagebroker.com, globallookpress.com

— Какие специи добавить в начинку из свинины с зеленью, чтобы было повкуснее? — Вы пельмени готовите? Идеальное блюдо для Праздника Весны! — отвечает женский голос из смартфона. Это...

В документе перечислены 12 мер по приоритетным направлениям

Фото: Синьхуа

Власти Китая выпустили руководящие принципы по продвижению высококачественного развития сектора производства оборудования для охраны окружающей среды. Об этом сообщает информационное агентство «Синьхуа». Документ был опубликован...

Это единственный в мире модульный электромобиль, в багажнике которого можно разместить электролет 

Фото: Синьхуа

Китайский летающий автомобиль с говорящим названием «Сухопутный авианосец» (Land Aircraft Carrier) совершил испытательный полет в городе Чандэ провинции Хунань. Об этом в четверг, 27 марта сообщает информагентство «Синьхуа». Машина...

Дипломат подчеркнул, что КНР выступает за политическое решение споров и разногласий, поскольку «санкции не способны полностью разрешить проблему» 

Ван И. Фото: http://kremlin.ru

Китай закупает у России газ в интересах своего народа, а антироссийские санкции считает бесполезными. Об этом в ходе своего выступления на Мюнхенской конференции по безопасности, открывшейся в пятницу, 14 февраля, заявил...

Его тестовая скорость составляет 450 километров в час, а эксплуатационная - 400 км/ч

Фото: Синьхуа

В столице Китая Пекине проходят испытания прототипа самого быстрого в мире высокоскоростного поезда CR450. Его тестовая скорость составляет 450 километров в час, а эксплуатационная - 400 км/ч. Как сообщает информационное агентство «Синьхуа»...

Успешный полет воздушного судна подтвердил его техническую зрелость, отметили в Китайской корпорации авиационной промышленности

Электрический дирижабль AS700D китайской разработки совершил первый полет. Об этом сообщает информационное агентство «Синьхуа». Воздушное судно поднялось в небо в пятницу, 21 февраля, над городом Цзинмэнь (провинция Хубэй в Центральном...

Большинство из этих работ являются произведениями искусства

Фото: Li Ziheng/Синьхуа, globallookpress.com

Число зарегистрированных объектов авторского права в Китае в 2024 году превысило 10,6 миллиона. В годовом выражении этот показатель увеличился на 19,1%. Как сообщает информационное агентство «Синьхуа», об этом рассказали в пресс-службе...

В ней излагаются суть, принципы, содержание и практические требования председателя КНР в этой области

Фото: Xie Huanchi/Синьхуа, globallookpress.com

В Китае издана книга об идеях председателя КНР Си Цзиньпина по усилению и улучшению работы по национальным вопросам. Как сообщает информационное агентство «Синьхуа», книгку выпустили в свет издательства «Жэньминь чубаньшэ»...

Общая сумма непогашенных кредитов по стране составляет 261,78 триллиона юаней 

Фото: Синьхуа

За первые два месяца текущего года в Китае объем новых кредитов, выданных в национальной валюте – жэньминьби (юань), составил 6,14 триллиона юаней, то есть около 855,89 миллиарда долларов. Об этом сообщает информагентство «Синьхуа»...

Он будет установлен на контейнеровоз вместимостью в 16 тысяч TEU 

Фото: Синьхуа

Китайская государственная судостроительная корпорация (CSSC) представила в Шанхае высокопроизводительный судовой двигатель, работающий сразу на двух видах топлива: метаноле и дизельном топливе. Судовой двигатель с максимальной проектной мощностью...

Эта планка была преодолена спустя месяц с небольшим проката

Кадр с сайта kinopoisk.ru

Китайский анимационный фильм «Нэчжа 2» стал первым фильмом не голливудского производства, мировые кассовые сборы которого превысили два миллиарда долларов с учетом предварительных продаж. Как сообщает информационное агентство «Синьхуа»,...

Ежегодно в городе Синчэн производится около 170 миллионов купальников – четверть мирового объема

Фото: Андрей Аркуша, globallookpress.com

В китайском городе Синчэн (провинция Ляонин на северо-востоке КНР) ежегодно производится около 170 миллионов купальников. Они продаются в более чем 140 государствах и регионах мира, включая Россию, США и Европу. Как сообщает информационное...

Кроме того, Сунь Юйнин обвиняется в коррупции и серьезных нарушениях партийной дисциплины

Фото: Xu Jingbo/Zumapress.com, globallookpress.com

Бывший заместитель главы Главного таможенного управления КНР Сунь Юйнин был исключен из Коммунистической партии Китая (КПК) и уволен с государственной службы. Как сообщает информационное агентство «Синьхуа», он обвиняется в серьезных...

Это является ключевым шагом на пути к получению сертификата летной годности

Фото: Синьхуа

Крупногабаритный самолет-амфибия AG600 китайской разработки завершил все предварительные сертификационные летные испытания. Об этом, как передает информационное агентство «Синьхуа», сообщила пресс-служба Китайской корпорации авиационной...

Китайская сторона выделила для международных партнеров до 20 килограммов полезной нагрузки на двух аппаратах

Фото: Cfoto/Keystone Press Agency, globallookpress.com

Китай открыл для иностранных партнеров миссию по возвращению образцов с Марса. Об этом сообщило издание SpaceNews. Китайское национальное космическое управление опубликовало заявление, в котором сказано, что международные партнеры могут принять...